David Walsh

En miljon civila dödsoffer i Irak

Över en miljon civila irakier har dött till följd av USA:s invasion och ockupation. Det visar det ansedda brittiska opinionsinstitutet ORB.

Samtidigt som Bush-regeringen praktiskt taget utan protester från demokraterna eller de stora massmedier talar om sin framgång i Irak och klargör sin avsikt att inrätta permanenta baser i landet, har en ny rapport publicerats där omfattningen av USA:s krigsförbrytelser klart framgår. Den 28 januari publicerade det brittiska opinionsinstitutet ORB (Opinion Research Business) en rapport som bekräftar en enkät gjord i augusti 2007, som visar att över en miljon civila irakier har dött till följd av USA:s invasion och ockupation. Enkäten gjordes tillsammans med det irakiska Independent Institute for Administration and Civil Society Studies (IIACSS).

I september 2007 uppskattade ORB att 1,2 miljoner irakier dött på grund av våld i Irak sedan mars 2003, och påpekade att i det läget var ”dödssiffran i dagsläget högre än folkmordet i Rwanda 1994 (800.000 döda)”, en miljon sårade och flera miljoner irakier som tvingats bort från sina hem och att gå i exil antingen inom landet eller utomlands.

Ingen stor nyhet i USA

ORB är ett ansett opinionsinstitut som gjort enkäter bl a för Storbritanniens konservativa parti och för BBC, men som väntat ägnade USA:s massmedia rapporten nästan ingen uppmärksamhet, inte heller de demokratiska presidentkandidaterna. Varken Vita Huset eller Pentagon kände sig manade att överhuvudtaget kommentera undersökningen.

ORB-rapporten bekräftar en undersökning i den brittiska medicinska tidskriften The Lancet från oktober 2006, där antalet irakiska dödsoffer i det läget uppskattades till cirka 655.000. I sitt pressmeddelande den 28 januari påpekar ORB att nya enkäter har bekräftat den preliminära siffran på över en miljon dödade irakier som resultat av den konflikt som inleddes 2003. Man har bland annat gjort ytterligare nära 600 intervjuer i landsbygdssamhällen. Allmänt sett stämmer dessa senaste resultat med enkäterna som gjorts i tätortsområden, och på basis av de nya uppgifterna uppskattar ORB att antalet dödsoffer från mars 2003 till augusti 2007 varit 1.033.000. Med hänsyn till den felmarginal som är vanlig i den här sortens enkäter kan man utgå från att siffran rör sig mellan 946.000 och 1.120.000 döda.

Personliga intervjuer

Resultatet grundar sig på personliga intervjuer med ett representativt urval ur befolkningen i hela landet på 2.414 personer över 18 år (med en felmarginal på +7). Följande fråga ställdes: ”Hur många medlemmar i Er familj (de som bor i Ert hushåll) har dött till följd av konflikten i Irak sedan 2003 (det vill säga till följd av våld och inte av åldersskäl eller annan naturlig orsak)? Tänk på att jag menar släktingar som de facto bott under Ert tak.”

Cirka 20.2 procent av de som svarade på frågan rapporterade minst en död i hushållet till följd av USA:s invasion och ockupation. Genomsnittet var 1,26 döda per hushåll. I den senaste folkräkningen i Irak, som gjordes 1997, registrerades sammanlagt 4.050.597 hushåll. Med denna utgångspunkt kan vi sluta oss till att det har förekommit sammanlagt 1.033.239 dödsfall sedan mars 2003. Det brittisk-irakiska undersökningsteamet drog slutsatsen att över 40 procent av hushållen i Bagdad hade förlorat en familjemedlem, den högsta siffran i landet. Bland de intervjupersoner som velat uppge sin religiösa tro, föredrog cirka hälften att helt enkelt beteckna sig som muslimer. Sunni-familjerna var mycket mer benägna att berätta att konflikten hade berövat dem en familjemedlem (33 procent), under det att bara 16 procent av de shiitiska familjerna uppgav att en familjemedlem dött på grund av ockupationen.

1,26 döda per hushåll

Opinionsinstituten gjorde 1.824 intervjuer i tätortsområden och 590 på landsbygden och täckte 15 av Iraks 18 olika regioner. Av säkerhetsskäl gjordes inga intervjuer i Karbala- och Al Anbar-provinserna och i Jibril i norra Irak stoppades arbetet av de lokala kurdiska myndigheterna. IIACSS’ chef Munqith Daghir berättade för tidskriften Research att den kurdiska säkerhetstjänsten begärde att få följa med intervjuarna till hemmen, ”enbart för att försäkra sig om att vi inte skadade eller pressade någon. Det var en uppenbar förevändning; de ville få reda på vad vi höll på med och vad folk berättade”. Den uppdaterade undersökningen avslöjar att 40 procent av de våldsamma dödsfallen hade orsakats av skottskador, 21 procent av bilbomber, 8 procent av beskjutning från luften (antagligen vid amerikanska eller brittiska operationer, eftersom dessa trupper är de enda som är utrustade med stridsflyg och helikoptrar), 4 procent av sekteristiskt våld och 4 procent av olycksfall.

Tyst i massmedia

I USA har bara en notis från Reuters publicerats i de största dagstidningarna plus ABC:s hemsidor. CNN och CBS och en rad andra dagstidningar struntade helt i undersökningen, och varken Barack Obama eller Hillary Clinton har gjort någon som helst kommentar till den höga dödligheten i Irak. Barack Obama nämner landsflyktiga irakier på sin hemsida, men säger inte ett ord om civila dödsoffer.

David Walsh, World Socialist Web Site

Översättning: Eva Sjöblom

http://www.kommentar.org/